Nevíte, jak rychle převést soubor DNG na JPG? V tomto návodu si ukážeme několik jednoduchých metod pro Windows i Mac.

  1. 1️⃣ Instalace Batch Picture Resizer.
  2. 2️⃣ Přidání souborů DNG do programu Batch Picture Resizer.
  3. 3️⃣ Nastavení výstupního formátu JPG.
  4. 4️⃣ Nastavení komprese a kvality (volitelné).
  5. 5️⃣ Spuštění převodu.
Eugene - šéfredaktor SoftOrbits, kandidát věd v oboru informatiky, CTO společnosti SoftOrbits
📅 Naposledy aktualizováno dne:  2026-05-26

Soubory DNG nejsou tak univerzálně podporované jako JPG, takže při sdílení nebo prohlížení na různých zařízeních můžete narazit na problémy s kompatibilitou. Převod DNG na JPG tento problém řeší a usnadní otevření snímků na většině platforem.


MetodaPrimární funkcePlatformaCenaKlíčové vlastnosti
Batch Picture ResizerHromadná konverze DNG na JPG a změna velikostiWindowsPlacený (zdarma s reklamní obrazovkou)Dávkové zpracování, snadné použití, změna velikosti i převod v jednom kroku
PhotoshopPokročilé úpravy obrazu a převod DNG na JPGWindows a macOSPlacený (předplatné)Pokročilé úpravy, přesné ovládání, nedestruktivní pracovní postup
Adobe DNG ConverterPřevod RAW do DNG (nepřímo do JPG)Windows a macOSZdarmaBezplatný nástroj, výhody formátu DNG pro archivaci
Online konvertoryKonverze DNG na JPGWebČasto zdarma (s omezeními)Pohodlné použití bez instalace

Co se naučíte

Way #1: Jak převést DNG na JPG ve Windows 11 / 10

Máte hodně fotografií ve formátu DNG? Pokud ano, nejrychlejší cestou bývá specializovaný konvertor DNG na JPG s dávkovým zpracováním.

Použití specializovaného konverzního nástroje:

Většina specializovaných nástrojů pro převod DNG na JPG, včetně Batch Picture Resizer, podporuje přetažení souborů myší.

Poté vyberte JPG jako výstupní formát.

Výběr formátu..

Zvolte požadovanou kvalitu výstupu.

Kvalita..

Vyberte velikost a další parametry výstupních JPG souborů.

Výběr velikosti..

Po dokončení nastavení klikněte na Začít a program se postará o zbytek.

Výsledek..

Batch Picture Resizer Batch Picture Resizer

Tento přehledný nástroj vám pomůže změnit velikost řady fotografií najednou: převést formáty, převrátit je, zrcadlit nebo otočit v jednom dávkovém běhu.

Video návody

Klady:

  • Přehledné a snadno ovladatelné rozhraní
  • Efektivní dávkové zpracování pro převod formátů i změnu velikosti

Zápory:

  • Omezené pokročilé funkce úprav, například korekce barev
  • K dispozici pouze pro Windows
  • Při vysoké kompresi může dojít ke ztrátě kvality

Jak převést soubory DNG na JPEG na Macu

Naším cílem ve společnosti SoftOrbits je poskytovat přesné a důvěryhodné informace.

  • Produkty pro recenze vybíráme na základě toho, co se lidem líbí a co je populární.

  • Naše testovací fáze se zaměřuje na zvýraznění hlavních funkcí produktu a identifikaci jeho nejvhodnějšího softwaru.

  • Recenze uživatelů z předních webů nás navádějí při tvorbě našich recenzí produktů.

  • Shromažďujeme zpětnou vazbu od našich uživatelů, rozumíme jejich názorům na software SoftOrbits a další produkty.

DNG se na Macu neotevírá ve všech aplikacích tak pohodlně jako JPG. Pokud potřebujete univerzálnější formát, můžete soubor převést ve Photoshopu podle těchto kroků:

Způsob č. 2: Jak převést DNG na JPG na Macu pomocí Photoshopu: Krok za krokem

Nejprve otevřete soubor DNG, který chcete převést, v programu Photoshop.

Otevření souboru..

Klikněte na Soubor v horní části obrazovky a vyberte Otevřít.

Nabídka Soubor..

Klikněte na Otevřít. Soubor se otevře ve Photoshopu.
V horní části okna vedle údaje o velikosti dokumentu nastavte šířku a výšku na 100 %. Pokud je to potřeba, přepněte také na 8 bitů na kanál.

Velikost dokumentu..

Nyní znovu otevřete nabídku Soubor v horní části obrazovky.
Tentokrát vyberte Export a potom Exportovat jako…. Otevře se nové okno.
V novém okně zkontrolujte, že je v rozevírací nabídce Formát vybráno JPG.

Formát..

Podle potřeby upravte další nastavení, například kvalitu nebo rozlišení, a pak klikněte na Exportovat vše.
Otevře se nové okno s dotazem, kam chcete soubor uložit.
Vyberte cílové umístění a klikněte na Uložit.

Uložení výsledku..

Klady:

  • Pokročilé funkce pro úpravu obrazu
  • Přesná kontrola nad parametry exportu
  • Nedestruktivní pracovní postup

Zápory:

  • Vyšší cena předplatného
  • Strmější křivka učení
  • Vyšší nároky na výkon počítače

Způsob č. 3: Adobe DNG Converter

Adobe DNG Converter je užitečný bezplatný nástroj, pokud potřebujete převádět raw soubory do formátu DNG. Pro samotný převod DNG na JPG budete následně potřebovat další editor nebo konvertor.

Pokud si chcete Adobe DNG Converter stáhnout pro Windows 10, 11 nebo macOS, postupujte takto:

Jak používat Adobe DNG Converter: kompletní průvodce

Stáhnout

  • Stáhnout pro Mac:

Pro macOS stáhněte nejnovější verzi.

  • Stáhnout pro Windows 10 a 11:

Stáhněte nejnovější verzi pro Windows.

Velikost instalačního souboru je přibližně 900 MB.

Stažení..

Instalace

Otevřete stažený soubor a poklepejte na instalační program.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Konvertor se nainstaluje do složky Programy ve Windows nebo Aplikace v macOS. Součástí instalace jsou i barevné profily potřebné pro správnou funkci.

Instalace..

Konvertovat obrázky

  • Spusťte program. Případně můžete přetáhnout jednotlivé snímky nebo celou složku přímo na jeho ikonu.
  • Vyberte složku s obrázky, které chcete převést do formátu DNG.
  • Zvolte umístění, kam se uloží výstupní soubory.
  • Vyberte vzor pojmenování.
  • Klikněte na Konvertovat. Zobrazí se dialog s průběhem konverze.
Dialogové okno..

Určete preference kompatibility

Nastavení předvoleb kompatibility:

V dialogu klikněte v sekci Předvolby na Změnit předvolby.

Vyberte požadovanou kompatibilitu podle verze Camera Raw nebo Lightroomu, kterou používáte.

Klikněte na OK.

Preference kompatibility..

Klady:

  • Bezplatný nástroj
  • Výhody formátu DNG pro archivaci

Zápory:

  • Převod na JPG je nepřímý
  • Instalační soubor je poměrně velký

Způsob č. 4: Konverze DNG na JPG online a bezplatné nástroje

Pokud nechcete nic instalovat, můžete využít online nástroje pro převod DNG na JPG.

Online aplikace..

Řada webových služeb nabízí základní konverzi zdarma.
Stačí nahrát soubor DNG a vybrat JPG jako výstupní formát.

Soubor bude během chvíle připraven ke stažení. Jestli ale převádíte DNG na JPG často, pohodlnější bývá desktopový konvertor.

Klady:

  • Pohodlný přístup z jakéhokoli zařízení s internetem
  • Není nutná instalace softwaru
  • Často zdarma pro základní použití

Zápory:

  • Závislost na internetovém připojení
  • Možné obavy o soukromí
  • Omezené dávkové zpracování
  • Omezení velikosti souborů
  • Možná ztráta kvality

Jaký je nejlepší konvertor DNG do JPG ke stažení?

.

Při výběru softwaru pro převod DNG na JPG je důležité sledovat zachování kvality i spolehlivé dávkové zpracování. Užitečné je také uchování metadat, například EXIF a barevných profilů, aby nedošlo ke zbytečné ztrátě informací.

Paul
Následující tabulka porovnává nejběžnější způsoby převodu DNG na JPG, od specializovaných programů přes profesionální editory až po online služby, abyste si mohli vybrat variantu, která odpovídá vašemu pracovnímu postupu.

Metody převodu DNG na JPG: srovnáníTabulka porovnává různé možnosti převodu souborů Digital Negative do formátu JPG včetně hlavních funkcí, kompatibility a ceny.
FunkceBatch Picture ResizerPhotoshopAdobe DNG ConverterOnline konvertory
Primární funkceDávková změna velikosti a převod obrazu včetně DNG na JPGPokročilé úpravy a převod obrazuPřevod RAW do DNG, nepřímo i cesta k JPGKonverze DNG na JPG
Dekódovací engineProprietární, pravděpodobně základníCamera Raw (ACR)Camera Raw (ACR)Různé, často knihovny s otevřeným zdrojovým kódem
Práce s bitovou hloubkouPravděpodobně pouze 8bitový výstup8bitový, 16bitový i 32bitový výstupZachovává původní bitovou hloubku v DNGObvykle jen 8bitový výstup
Kompresní algoritmyStandardní kompreseNastavitelná kvalitaBezeztrátové DNGRůzné, často jen základní
Hardwarová akceleraceNeznámá, pravděpodobně omezenáDostupná akcelerace GPUNáročné na CPUZpracování na straně serveru, podle služby
Vkládání barevného profiluPravděpodobně sRGBPřizpůsobitelné, například sRGB, Adobe RGB nebo ProPhoto RGBVkládá původní profilČasto jen sRGB
Práce s metadatyPravděpodobně částečnáZachování kompletních metadat, například EXIF a IPTCZachování kompletních metadat, například EXIF a IPTCProměnlivá, metadata bývají často odstraněna nebo omezena
Kompatibilita s platformamiWindowsWindows a macOSWindows a macOSWebový prohlížeč, multiplatformní řešení
Offline provozAnoAnoAnoNe
Cena~19,99 - 59,99 USD, předplatné nebo doživotní licenceOd 20,99 USD za měsíc, plán PhotoshopZdarmaČasto zdarma s omezeními, placené plány se liší podle služby

Co je soubor DNG?

DNG je archivní formát RAW vyvinutý společností Adobe. Zkratka znamená Digital Negative a jde o otevřený formát pro ukládání nezpracovaných obrazových dat. Na některých iPhonech navíc Apple nabízí režim ProRAW, který s formátem DNG souvisí.

Apple ProRAW..

Jak už název napovídá, jde o digitální negativ, se kterým může pracovat více aplikací a zařízení.
JPG je naopak ztrátový formát. Když převedete soubor DNG na JPG, část dat se ztratí. Pro běžné zobrazení nebo sdílení to obvykle nevadí, ale při další editaci můžete postrádat část detailů.

Příklad DNG..

Digital Negative (DNG) je otevřený bezeztrátový formát pro nezpracované snímky vyvinutý společností Adobe a používaný v digitální fotografii. Byl uveden 27. září 2004 spolu s první verzí specifikace DNG a s několika souvisejícími produkty, včetně bezplatného nástroje pro převod do formátu DNG. Veškerý software Adobe pro úpravu fotografií, například Adobe Photoshop a Adobe Lightroom, vydaný po uvedení formátu DNG jej podporuje.

Wikipedia

DNG vs. RAW: co je lepší a proč?

Formáty..

Digitální fotoaparáty používají soubory RAW pro fotografování a ukládání snímků. DNG slouží jako otevřenější alternativa, která může usnadnit archivaci i úpravy. Pokud pracujete s obrázky ve vysokém rozlišení, vyplatí se znát rozdíl mezi DNG a RAW.

Adobe

Je DNG totéž co RAW?

DNG, tedy Digital Negative, není totéž co obecný RAW soubor, i když oba formáty slouží k ukládání obrazových dat s vysokou kvalitou. Tady jsou hlavní rozdíly:

RAW:

Klady:
  • Uchovává maximum obrazových dat pro větší flexibilitu při úpravách a post-processingu

Zápory:

  • Větší velikost souboru
  • Vyžaduje specializovaný software pro úpravy

DNG:

Klady:
  • Menší velikost souboru
  • Jednodušší archivace a správa
  • Dobrá kompatibilita s aplikacemi Adobe

Zápory:

  • Některé informace mohou být při konverzi odstraněny
  • Nemusí být plně kompatibilní se softwarem od výrobců fotoaparátů

Klíčové rozdíly mezi soubory DNG a RAW:

✔️ Snadnost úprav

U DNG se změny často zapisují přímo do souboru, což usnadňuje správu i ukládání. U RAW se naopak běžně používá samostatný XMP sidecar soubor nebo převod do jiného formátu.

✔️ Kvalita a velikost

DNG bývá přibližně o 15 až 20 % menší než některé RAW formáty, zatímco rozdíl v kvalitě je často minimální. DNG ale může při zmenšení souboru odstranit část doplňkových informací.

✔️ Paměť a archivace

Díky kompresi je DNG vhodný pro dlouhodobou archivaci. Výhodou je i kontrola integrity souboru.

✔️ Kompatibilita

RAW formáty bývají specifické pro jednotlivé výrobce a modely fotoaparátů, což může způsobovat problémy v některých editorech. DNG byl navržen jako univerzálnější varianta.

✔️ Možnosti úprav

DNG funguje dobře s programy jako Photoshop a Lightroom a může zjednodušit workflow. Nativní RAW ale bývá výhodnější, pokud chcete zachovat všechny informace původního souboru.

JPEG vs. DNG: jaký je rozdíl

JPEG, zkratka pro Joint Photographic Experts Group, je běžně používaný formát pro kompresi a ukládání fotografií. Používá ztrátovou kompresi, takže při zmenšení velikosti souboru část obrazových dat mizí. To vede i ke ztrátě kvality, i když ne vždy je na první pohled viditelná.

Naopak DNG, tedy Digital Negative, je formát vyvinutý společností Adobe. Na rozdíl od JPG není standardně komprimovaný stejným způsobem jako JPEG, takže uchovává více původních obrazových dat zachycených snímačem fotoaparátu. Fotografové, kteří chtějí mít větší kontrolu nad úpravami, proto často volí soubor DNG.

Kdy použít JPG nebo DNG

Vzhledem k rozdílům mezi JPG a DNG se každý formát hodí pro jiné situace:

JPEG

  • Máte omezený úložný prostor nebo fotíte v sériovém režimu
  • Chcete snímky hned sdílet na jiných zařízeních, sociálních sítích nebo webech
  • Nechcete řešit post-processing ani speciální software
  • Fotíte běžnou aplikací fotoaparátu na méně výkonném zařízení

DNG

  • Chcete uchovat co nejvíc dat z původního snímku
  • Plánujete rozsáhlejší post-processing
  • Potřebujete ukládat úpravy z Lightroomu pro další práci
  • Chcete sjednotit různé RAW formáty do otevřenějšího formátu DNG

DNG vs. NEF: jak vybrat správný formát RAW

Při práci s RAW snímky v Lightroomu se často řeší, zda zůstat u nativního NEF, nebo převést soubory do DNG.

✔️ NEF jako nativní formát

Mnoho fotografů si raději nechává snímky v NEF. Lightroom nabízí srovnatelnou kvalitu výstupu pro NEF i DNG, ale některé jiné programy, například Capture One, mohou s nativním formátem pracovat lépe.

✔️ Výhody DNG

DNG se často označuje jako univerzálnější formát pro budoucí archivaci. Výhoda ale závisí na vašem workflow a používaném softwaru.

✔️ Kompatibilita

Pokud pracujete hlavně v Lightroomu a Photoshopu, může být převod do DNG pohodlnou volbou. Pokud používáte například Affinity Photo nebo On1, může být jistější zůstat u NEF.

✔️ Přenos metadat

Při převodu z NEF do DNG se nemusí přenést všechna metadata. Například zobrazení vybraného ostřicího bodu může fungovat pouze u původního souboru NEF.

DNG vs. ARW: co je lepší?

Při rozhodování mezi DNG a ARW, což je RAW formát fotoaparátů Sony, je důležité zvážit kompatibilitu i způsob práce s fotografiemi.
Soubory ARW mají i nevýhody. Bývají velké, rychle zaplňují úložiště i paměťové karty a jejich úpravy vyžadují více času. U rozsáhlejších projektů to může zpomalit celý pracovní postup.
DNG naopak nabízí několik praktických výhod. Dobře spolupracuje s Lightroomem, bývá menší než některé jiné RAW formáty a změny lze ukládat přímo do souboru. To usnadňuje správu i další úpravy.

Batch Picture Resizer Batch Picture Resizer
Potřebujete převést soubor DNG na JPG? Podívejte se, jak rychle změnit formát DNG na JPEG ve Windows nebo na Macu pomocí praktického návodu.


🙋Často kladené otázky

RAW soubory bývají často specifické pro daného výrobce nebo model fotoaparátu, takže v některých aplikacích mohou způsobovat problémy s kompatibilitou. DNG je standardizovanější formát a mívá širší podporu v různém softwaru.

Batch Picture Resizer pravděpodobně zachová jen část metadat, zatímco Photoshop obvykle uchová EXIF i IPTC. U online konvertorů se metadata často odstraní nebo omezí kvůli způsobu zpracování.