Stahovač přepisu YouTube: Kopírujte nebo ukládejte text jakéhokoli videa

Jak získat text přepisu YouTube ve čtyřech krocích

Otevřete video na notebooku, nikoli na 6palcovém telefonu
Přepis se otevře také v aplikaci YouTube pro Android a iPhone, pod popisem videa. Telefon je stále špatný nástroj pro 40minutový přednášku. Držet výběr přes 600 řádků na dotykové obrazovce, zatímco stránka pod vaším prstem neustále načítá další, téměř nikdy nefunguje. Místo toho otevřete video v prohlížeči Chrome nebo Edge na stolním počítači.
Klikněte na Další, poté Zobrazit přepis
Pod přehrávačem otevřete nabídku .., označenou Další na širokém okně, a vyberte Zobrazit přepis. V některých rozloženích YouTube tuto funkci z nabídky odstraní. Rozbalte popis pomocí ..další a hledejte stejné tlačítko v jeho dolní části, pod značkami. V obou případech se napravo od přehrávače otevře panel, jeden krátký řádek na titulek, běžící od 0:00 do poslední sekundy videa. Pokud tlačítko není ani na jednom místě, video nemá žádnou stopu titulků, ani nahrané .srt, ani automatický přepis.
Vypněte časová razítka a zkopírujte text
Panel má vlastní nabídku .. s možností Přepnout časové značky, která odstraní sloupec 0:00:14 a zanechá čitelný text. Přetáhněte od řádku 0:00 do posledního a stiskněte Ctrl+C. To je celý export, YouTube neuloží žádný soubor, takže výsledkem je to, co drží schránka.
Uložit vše jedním kliknutím
U 90minutové konference panel přesáhne 1000 řádků a jeden neopatrný tah jich ztratí polovinu. Naše bezplatné rozšíření YouTube Video to Text Converter sídlí ve stejné kartě a vezme všech 1000 řádků najednou. Jedním kliknutím stáhnete titulky z YouTube jako čistý text, nebo jako soubor .srt s ponechanými časovými kódy.

Kde manuální metoda selhává

U 3minutového klipu je Show transcript plus Ctrl+C celá práce. 70minutová epizoda podcastu je jiná záležitost, protože panel stále načítá řádky při posouvání a výběr se při každém načtení ztratí. Automatické titulky z YouTube přidávají vlastní práci. Interpunkce se objeví, kde chce, a názvy produktů jako Photoshop nebo Lightroom jsou často přepsané, takže před vložením textu do dokumentu následuje 10 minut úprav. Panel, který musíte mít otevřený na obrazovce, není export ve smyslu, jaký mají Word nebo Poznámkový blok.

Co přidává bezplatný generátor titulků z YouTube

YouTube Video to Text Converter běží uvnitř karty YouTube, kterou máte již otevřenou. 4 věci, které panel Show transcript neumí.

Stáhněte si titulky z YouTube jedním kliknutím, bez nutnosti ručního výběru jakéhokoli řádku.
Uložte prostý .txt bez časových kódů, nebo .srt s nimi.
Vezměte španělskou nebo německou stopu, pokud ji kanál publikoval.
Žádný účet, žádné přihlášení, žádný limit 5 videí denně.

Přidat do Chrome</span>

Čistý text, žádné časové kódy

Jako generátor titulků pro YouTube zapisuje prose, kterou můžete vložit přímo do Wordu nebo do chatu. Značka 0:00:14 každý druhý řádek zmizí a věty se již nerozsekávají na polovinu při zalomení řádku.

SRT z nástroje pro stahování titulků z YouTube

Redaktoři a překladatelé potřebují časové značky zpět, přesně to zachovává výstup .srt. Subtitle Edit a Premiere Pro otevřou soubor bez mezikroku konverze.

Titulky v jiných jazycích

Mnoho kanálů publikuje titulky v angličtině a dalších 2 až 3 jazycích. Pokud video takovou stopu obsahuje, můžete si stáhnout titulky z YouTube v tomto jazyce, nejen v tom, který panel zobrazuje ve výchozím nastavení.

Nic neopouští záložku prohlížeče

Chrome již drží titulky v paměti, než cokoli kliknete, takže text je z nich převzat. Odkaz na YouTube na stránku s přepisem funguje naopak. Poskytnete adresu a server, který jste nikdy neviděli, načte video. Zde se nic nenahrává a adresa YouTube se nevkládá na web třetí strany.

Kdo potřebuje extraktor přepisů z YouTube

Studenti a výzkumníci

Dvouhodinová přednáška se čte rychleji než zhlédnutí, a soubor .txt odpovídá na Ctrl+F pro ten jeden termín, pro který jste si skutečně přišli.

Spisovatelé a marketéři

Přeměna 45minutového webináře na článek začíná slovy na stránce. Pokud máte místo prostého textu soubor s titulky, nejprve odstraňte časové značky ze SRT a pracujte z čistých odstavců.

Vlastníci kanálů

Čtení vlastních automatických titulků je nejrychlejší způsob, jak zjistit, jak špatně YouTube zkresluje názvy produktů a příjmení. Opravte je v YouTube Studiu pod Titulky, poté nahrajte opravenou stopu .srt.

🙋 Často kladené otázky

❓ Jak mohu stáhnout přepis videa z YouTube?

YouTube nemá tlačítko pro stažení, pouze panel, ze kterého lze kopírovat. Otevřete video v prohlížeči Chrome na počítači, klikněte na menu .. nebo Více pod přehrávačem a vyberte Zobrazit přepis. Krok 2 výše pokrývá rozložení, kde se toto příkazové tlačítko skrývá. Vypněte časové značky, táhněte přes řádky a stiskněte Ctrl+C. Pro soubor místo schránky krok 4 pokrývá rozšíření.

❓ Existuje bezplatný způsob stažení přepisů z YouTube?

Ano, 2 z nich, a ani jeden nic nestojí. Panel Zobrazit přepis je součástí samotného YouTube. Naše rozšíření pro Chrome je také zdarma. Nainstalujte si jej z Chrome Web Store a funguje na dalším videu, které otevřete, bez nutnosti přihlášení, a stáhne titulky z YouTube z desátého videa dne přesně tak, jak to udělalo z prvního.

❓ Jak zkopíruji celý přepis videa, nejen část?

Panel obsahuje vše od 0:00 do poslední sekundy, načítá se však po částech při posouvání. Chcete-li vše zkopírovat ručně, nejprve se posuňte úplně dolů a teprve poté začněte výběr nahoře, protože výběr se přeruší ve chvíli, kdy stránka načte dalších 200 řádků. Rozšíření na jedno kliknutí vezme všech 1000+ řádků.

❓ Jak získám přepisy videí YouTube z mého vlastního kanálu?

Jako divák stejným způsobem jako u videa kohokoli jiného, prostřednictvím Zobrazit přepis. Jako vlastník máte také YouTube Studio, kde sekce Titulky uvádí každé video a otevře jeho titulkovou stopu pro úpravy. Zkontrolujte automatickou stopu ve Studiu, než bude veřejná, protože názvy jsou to, co často chybuje.

❓ Jak stáhnu titulky z YouTube jako soubor SRT?

Stahovač titulků z YouTube musí běžet na kartě YouTube a naše rozšíření zapisuje .srt přímo z řádků, které panel zobrazuje. Chcete-li stáhnout titulky z YouTube v jiném jazyce, vyberte tuto stopu v rozšíření před uložením. Na této stránce není žádné pole pro vkládání, protože stránka na našem webu nemůže vstoupit na kartu youtube.com a nic z ní přečíst. Pokud váš přehrávač vyžaduje WebVTT, převeďte soubor SRT následně.

❓ Jak extrahuji přepis jakéhokoli videa YouTube?

Jakékoli video, které má titulky, vlastní od autora nebo automatické. Extrahovač přepisů z YouTube čte titulkovou stopu, nemůže si ji vymyslet. Pokud Zobrazit přepis chybí v nabídce a také v popisu, toto video nemá žádnou stopu a není co číst. Zvuk pak musí být rozpoznán od začátku, a to je práce pro náš program pro Windows, který převádí lokální nahrávky na text, který prochází složku souborů .mp4 v jedné dávce.

Stahovač přepisu YouTube