Převodník SRT na TXT

Jak převést soubor SRT na TXT

1. Přidat soubor s titulky
   Přetáhněte .srt nebo .vtt na nástroj v horní části této stránky, nebo klikněte na pole a vyberte soubor z disku. Okamžitě se zobrazí název a počet titulků, takže můžete zkontrolovat, zda jste vzali správnou stopu titulků a ne stopu s vynucenými titulky.
2. Vybrat, co si ponechat
   Každý blok v .srt má číslo titulku, řádek s časováním jako 00:00:04,000 --> 00:00:06,500 a slova, která se zobrazí na obrazovce. Ve výchozím nastavení si převodník ponechá slova a zbytek odstraní, včetně formátovacích značek. Pokud budete potřebovat časování později, přepněte přepínač časového kódu před spuštěním převodu.
3. Prohlédnout náhled
   Náhled zobrazí hotový text před jeho uložením. Opakující se titulky a prázdné snímky jsou v tomto okamžiku již odstraněny, takže to, co procházíte, je blízko konečnému souboru. Automatické titulky YouTube jsou náročný případ. Objevují se na obrazovce slovo po slově, což znamená, že každý nový titulek opakuje většinu předchozího titulku. Převodník porovnává sousední titulky a ponechává pouze nejdelší verzi, a to je to, co vrací koktání zpět do normálních vět. Stopy titulků také začínají nebo končí s údajem o překladateli nebo reklamní řádkou, a to je část, kterou stojí za to ručně smazat.
4. Uložit TXT
   Klikněte na stáhnout a výsledek je zapsán do souboru .txt v kódování UTF-8. Výstup si ponechává název titulkového souboru, což je důležité při ukládání celé sezóny epizodu po epizodě.