Program pro převod z MSG do EML: Stažení zdarma pro Windows

Jak stáhnout a používat Program pro převod z MSG do EML

1. Načtěte soubory .MSG a .EML

Použijte tlačítka Přidat soubory, Přidat složku nebo soubory jednoduše přetáhněte myší. Funkce Přidat složku prochází i podsložky, takže stačí vybrat pouze kořenový adresář exportu.

2. Nastavte parametry hlaviček a těla zprávy

Na kartě Převést můžete výstupní soubory pojmenovat podle předmětu zprávy nebo podle původního názvu souboru. Možnost Zachovat původní hlavičky zpráv je ve výchozím stavu zapnutá a přenese uložené záznamy Received, DKIM a Message-ID, pokud je zpráva obsahuje. Volba Dekódovat tělo zprávy v RTF je rovněž aktivní a zachrání e-maily z Outlooku formátované výhradně v RTF, se kterými si jiné nástroje neporadí.

3. Spusťte dávkové zpracování a zkontrolujte souhrn

Průběh zpracování zobrazuje stav N z M spolu s aktuálním názvem souboru. Tlačítko Zastavit bezpečně dokončí rozpracovaný soubor, místo aby proces násilně přerušilo. Před zavřením okna si můžete prohlédnout přehledný souhrn výsledků.

Proč nestačí soubor pouze přejmenovat?

Změna přípony z .MSG na .EML bývá první věc, kterou uživatelé zkouší, a právě proto často přijdou o přílohy. Soubor .MSG je binární kontejner postavený na vlastnostech rozhraní MAPI. Pokud ho pouze přejmenujete, poštovní klient v něm najde jen nečitelná binární data, nikoli platnou zprávu.

Skutečný převod vám ušetří starosti v budoucnu

Co Program pro převod z MSG do EML zajistí po převodu do formátu .EML:

Důvěrná pošta nikdy neopustí váš počítač.
Žádné přihlašování k účtům. Převodník z MSG do EML pracuje přímo se soubory uloženými na disku, nikoli s poštovní schránkou na serveru.
Archivy v prostém textu otevřete i po letech bez nutnosti používat proprietární software.
Migrace se promění v jediný import namísto zdlouhavého ručního ukládání zpráv.
Jeden soubor na vstupu znamená jeden soubor na výstupu. Počet výsledných souborů můžete snadno zkontrolovat proti výchozímu stavu.

Stáhněte si zdarma

Pod kapotou Programu pro převod z MSG do EML

Oba směry v jediné frontě

Program ověřuje skutečný podpis souboru, nikoli jen jeho příponu, a každý řádek v seznamu náležitě označí. V jedné dávce můžete libovolně kombinovat soubory .MSG i .EML a každý se převede do správného cílového formátu. Získáte tak i plnohodnotný nástroj pro převod z EML do MSG, aniž byste museli instalovat další program.

Kompletní blok poštovních hlaviček

Pokud zpráva obsahuje uložené internetové hlavičky, do souboru .EML se přenese celý řetězec Received, včetně řádků DKIM-Signature a Authentication-Results. Pošta doručená přes SMTP tyto záznamy zpravidla obsahuje. Digitální podpis sice po převodu nebude platný, protože přebalením těla zprávy se změní jeho kontrolní součet, ale pokud tato vlastnost chybí úplně, hlavičky se kompletně sestaví z polí MAPI.

Všichni příjemci, nejen ten první

Program detailně zpracovává pole Komu, Kopie i Skrytá kopie, stejně jako položky Datum, Message-ID, References, In-Reply-To a Return-Path, takže se zachová celá struktura konverzace. Příjemci se ukládají jako standardní adresy SMTP. Upozornění: Příjemci ze skryté kopie budou v souboru .EML viditelní. Pro účely archivace je to žádoucí, před předáním převedeného souboru dalším osobám však tento údaj raději zkontrolujte.

Přílohy a vložené obrázky

Přílohy zůstávají naprosto identické bajt po bajtu, což máme ověřeno kontrolními součty SHA-256 při obousměrných testech. Obrázky v textu zůstanou součástí těla zprávy díky formátu multipart/related a neuloží se jako běžné samostatné soubory na konci zprávy.

Správné zobrazení předmětů v japonštině i azbuce

Předměty a zobrazovaná jména obsahující znaky mimo tabulku ASCII se zapisují jako kódovaná slova dle standardu RFC 2047 se zalomením po 78 znacích na řádek. Při opačném převodu se kódované slovo nejprve dekóduje, takže se předmět opět uloží jako čitelný text, nikoli jako surový řetězec =?UTF-8?B?.

Dlouhé fronty bez zamrzání rozhraní

Zpracování probíhá mimo hlavní vlákno uživatelského rozhraní, takže během převodu rozsáhlé fronty můžete na počítači dál nerušeně pracovat. Závěrečný souhrn přehledně odděluje převedené, zkopírované, přeskočené a neúspěšné položky, takže soubor jiného typu ve složce nebude označen jako chyba převodu.

Kdo využije Převodník z MSG do EML

Správci IT při migracích

Thunderbird ani většina běžných poštovních klientů pro IMAP formát .MSG vůbec nepodporují. Nejprve převeďte celou exportovanou složku a cílovému klientovi pak předejte jednotlivé, standardně čitelné soubory zpráv.

Právní oddělení a týmy pro elektronické dokazování (e-discovery)

E-maily zpracovávané v rámci právních případů si musí zachovat všechna původní metadata. Protokol o převodu eviduje pouze názvy a velikosti souborů, nikdy však předměty zpráv ani záznamy z adresáře. Doložení původu dat má jedno specifické úskalí: pokud má příjemce uvedenou jak adresu systému Exchange, tak adresu SMTP, do výsledného souboru .EML se zapíše právě adresa SMTP.

Každý, kdo obdrží soubor .MSG

Kolega vám přeposlal zprávu z Outlooku, ale vy tento program nepoužíváte. Stačí daný soubor převést a otevřít v libovolném poštovním programu, který už máte v počítači.

Podporované formáty a kompatibilní aplikace

Oba formáty lze převádět v obou směrech. Výsledné soubory .EML ihned otevře Thunderbird, eM Client, Apple Mail i jakýkoli jiný standardní poštovní klient. Určeno pro Windows 10 a 11.

Formát	Přípona	Směr	Popis zpracování
Zpráva aplikace Outlook	.MSG	Vstup a výstup	Složený soubor OLE obsahující vlastnosti MAPI. Čte se na vstupu, vytváří se na výstupu.
Internetová zpráva	.EML	Vstup a výstup	Prostý text podle specifikací RFC 822 a RFC 5322, strukturovaný do částí MIME a se záhlavími kódovanými metodou encoded-word.
Falešný formát MSG	.MSG	Pouze vstup	Text ve formátu RFC 822 uložený s příponou .MSG, na který lze často narazit ve starších archivech. Program jej zkopíruje bajt po bajtu a v protokolu jej označí jako zkopírovaný, nikoli jako převedený.
Jiný typ souboru než e-mail	jakýkoli	Přeskočeno	Pokud soubor představuje HTML stránku s příponou .MSG, program jej v protokolu označí jako přeskočený. Nevydáváme jej za úspěšně převedenou zprávu.

Stáhněte si zdarma

MSG to EML Converter Software

Jazyky

Velikost souboru

3,5 Mb

Verze

1.0

Naposledy aktualizováno dne

28/06/26

CZK 679

🖥️ System Requirements

Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bit)
Intel i3, AMD Ryzen 5 nebo vyšší
4 GB RAM nebo vyšší
NVIDIA® GeForce® řady 8 a 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ řada, Radeon™ R5 M230 nebo vyšší grafická karta s aktuálními ovladači
Rozlišení obrazovky 1280 × 768, 32bitová barva
1 GB volného místa na pevném disku nebo vyšší

🙋 Často kladené otázky

❓ Jak uložit soubor MSG z Outlooku do formátu EML?

Klasická verze aplikace Outlook pro Windows formát .EML v nabídce Uložit jako nenabízí a zprávy ukládá do formátu .MSG. Nový Outlook a webové rozhraní Outlooku umožňují stáhnout zprávu jako soubor .eml, ale pouze po jedné. Potřebujete-li převést celou složku se soubory .MSG, zpracujte je pomocí softwaru Převodník z MSG do EML: výsledné soubory se uloží do zvolené cílové složky, každý e-mail jako samostatný soubor .EML.

❓ Jsou formáty MSG a EML stejné?

Nejsou a z technického hlediska nemají na disku nic společného. Outlook ukládá soubory .MSG jako binární kontejnery plné MAPI vlastností. Oproti tomu soubor .EML můžete otevřít v Poznámkovém bloku a přímo si přečíst jeho záhlaví, a proto s ním dokáže pracovat téměř jakýkoli poštovní klient. Převod z jednoho formátu do druhého tedy znamená kompletní přestavbu zprávy do struktury MIME.

❓ Jaký program otevře soubory MSG bez Outlooku?

Nejjednodušší řešení: převeďte soubor do formátu .EML a otevřete jej v poštovním klientu, který již používáte. Existují sice jednoúčelové prohlížeče, které obsah souboru .MSG zobrazí, ale umožňují pouze čtení bez možnosti odpovědět nebo zprávu kamkoli naimportovat. Soubor .EML se v programech jako Thunderbird nebo eM Client načte jako standardní zpráva, se kterou můžete plnohodnotně pracovat.

❓ Jak hromadně převést celou složku ze souborů MSG do EML?

Klepněte na Přidat složku a vyberte nejvyšší úroveň adresářové struktury. Počet souborů ve frontě není nijak omezen. Pokud potřebujete výstupní soubory určitým způsobem seřadit, nastavte si před spuštěním na kartě Nástroje vhodnou předponu nebo příponu pro Přejmenování.

❓ Jak hromadně převést soubory EML do formátu MSG?

Použijte stejný program Převodník z MSG do EML, pouze v opačném směru. Načtěte složku se soubory .EML a program každý z nich uloží jako položku Outlooku s třídou zprávy IPM.Note a textovými vlastnostmi v kódování Unicode. Pro zpětný převod není nutné stahovat žádný další nástroj.

❓ Lze soubor MSG otevřít v prohlížeči Chrome?

Běžným způsobem nikoli. Chrome soubor buď pouze stáhne na disk, nebo zobrazí nečitelný binární obsah, protože .MSG není textový ani webový formát. Existuje několik rozšíření prohlížeče, která text sice vykreslí, ale slouží pouze k jeho zobrazení. Lepším řešením je převést soubor do formátu .EML a otevřít jej přímo v poštovním programu.

❓ Zůstanou při převodu zachovány přílohy?

Ano. Pozornost vyžadují pouze vnořené zprávy. Pokud je vnořený e-mail přiložen uvnitř jiné zprávy a obsahuje text mimo znakovou sadu ASCII, uloží se v 8bitovém kódování. To je naprosto v pořádku pro běžné otevření i archivaci, ale může to způsobit potíže, pokud byste chtěli takový soubor znovu odeslat přes čistě standardní přenosový server SMTP.

❓ Jak se převede azbuka nebo emotikony v předmětu zprávy?

Znaky mimo sadu ASCII v předmětu se převedou jako kódovaná slova podle standardu RFC 2047, což je způsob, který poštovní klienti očekávají. Správné kódování bývá slabinou mnoha konverzních nástrojů: například jeden široce rozšířený open-source skript vyžadoval ruční úpravu kódu, aby v záhlavích nepoškozoval vícebajtové znaky. Počítejte však s jedním průvodním jevem. Těla zpráv obsahující znaky mimo sadu ASCII se ukládají v kódování quoted-printable, kde každý takový bajt zabírá tři znaky, takže zpráva v azbuce může na disku narůst přibližně o 43 %.

❓ Omezuje bezplatná zkušební verze počet převedených souborů?

Počet souborů není nijak limitován. Neregistrovaná verze softwaru převede celou připravenou frontu bez ohledu na její velikost. Místo omezení počtu souborů se zobrazuje čekací obrazovka: poprvé před zahájením převodu prvního souboru a poté znovu po každých pěti souborech. Při prvním zobrazení trvá prodleva pět sekund a při každém dalším se prodlouží o dalších deset sekund. Registrací programu toto čekání zcela odstraníte.

Stáhněte si Program pro převod z MSG do EML pro Windows: Čtěte poštu z Outlooku i bez nainstalovaného Outlooku