Ukončení používání Outlooku je místo, kde migrace obvykle uvízne, protože pošta zůstává uzamčena v souboru PST. Thunderbird vůbec neotevře archiv .pst a jeho vlastní import z Outlooku tiše předpokládá, že vedle něj stále běží funkční Outlook. Tento nástroj pro převod PST do MBOX čte soubor .pst nebo .ost přímo. Výsledkem je sada poštovních schránek MBOX v rozložení disku Thunderbirdu, se zachovaným stromem složek, místo hromady souborů k ručnímu třídění.